L'IA fait gagner du temps, et fait commettre de nouvelles erreurs. Voici celles que nous voyons le plus souvent chez les monteurs et vidéastes, et comment les éviter.
Par Thomas Scirpo · Publié le 15 novembre 2026
En bref
- La plus fréquente : ne pas relire ce que l'outil produit.
- La plus grave : partager un contenu confidentiel sans accord.
- La plus discrète : laisser l'outil lisser le style au point de perdre votre patte.
- Une checklist simple évite l'essentiel.
1. Ne pas relire
Un sous-titre, une traduction, un résumé peuvent contenir une erreur qui passe inaperçue. Relisez toujours. Voir nos conseils sur les sous-titres.
2. Partager ce qu'on n'a pas le droit de partager
Un tournage en entreprise contient des informations internes. Vérifiez l'accord du client et les conditions de l'outil avant d'envoyer une transcription ou un document.
3. Inventer des faits
Les assistants peuvent produire des chiffres ou des noms plausibles mais faux. Interdisez-le explicitement dans vos consignes et vérifiez à la source.
4. Générer ce qui doit être filmé
Un plan faux qui prétend montrer un produit ou un chantier trompe le spectateur. Voir IA ou tournage réel.
5. Oublier de prévenir le client
La transparence évite les mauvaises surprises, voir la transparence sur l'IA.
6. Traiter trop fort
Un son sur-nettoyé, une image sur-corrigée, un masque trop large. Dosez, comparez avant et après.
7. Travailler sur les originaux
Les scripts et traitements se testent sur des copies. Voir le rangement des rushes.
8. Perdre son style
À force de tout déléguer, tous les films se ressemblent. Gardez la main sur ce qui fait votre signature : cadre, rythme, ton.
Questions fréquentes
Quelle erreur est la plus coûteuse ?
Partager des données confidentielles, ou livrer une erreur factuelle non vérifiée.
Comment se protéger ?
Avec une checklist de relecture et de vérification avant chaque livraison.
Faut-il renoncer à l'IA ?
Non, il faut l'encadrer : usage ciblé, relecture, transparence.